专委会简介

世界中联蜂疗专业委员会 简介

世界中医药学会联合会蜂疗专业委员会于2017年6月11日成立，秘书处设立在39蜂疗网（北京生命十字信息技术有限公司），由39 蜂疗网负责蜂疗专业委员会日常秘书处的工作。

Apitherapy Professional Committee of the World Federation of Chinese Medicine Societies was established on June 11, 2017, with the secretariat set up in 39 Apitherapy Network (Beijing Life Cross Information Technology Co., LTD.), which is responsible for the daily secretariat work of the apitherapy Professional committee.

世界中联蜂疗专业委员会秘书处设立在（39蜂疗网）

蜂疗专业委员会首届会长是由广州中医药大学著名蜂疗专家李万瑶教授担任，副会长兼秘书长由蜂疗行业知名门户网站（39蜂疗网）张卿隆总编辑担任。副会长、常务理事、理事全部由世界顶级中医蜂疗各学科带头人、骨干专家和蜂疗界知名人士担任。

Professor Li Wanyao, who is the very famous Apitherapy expert and come from Guangzhou University of Chinese Medicine, act as the first President of this specialized Apitherapy Committee of WFCMS. Mr. Zhang Qinglong, the editor in chief of www.39fengliao.com - that is the well-known web portal in apitherapy industry, is voted to the executive vice President and part time secretary general. Other honor of vice Presidents, the executive director, and directors have been granted to the head of apitherapy academic discipline, the leading experts and the famous professional people of the top rank 's of TCM and apitherapy industry all over the world.

蜂疗是一种特色鲜明的利用蜜蜂的蜂产品保健，蜂针、蜂毒治疗，及其制剂防治疾病的一门学科。蜂产品主要有蜂蜜、蜂王浆、蜂花粉、蜂胶、蜂蜡、蜂针、蜂毒、蜂王胎、蜂巢、蜂幼虫、蜂酒、蜂醋等，均被人们用来保健和防治疾病。蜂疗范围较广，包括蜂产品保健养生、防治疾病、研究与开发利用等。蜂针与蜂毒更是具有中医药特色的一种中医疗法，是利用工蜂尾部的自卫器官蜂刺及蜂针液（蜂毒），将蜂针螫刺入人体穴位，防治疾病的方法。

Apitherapy is a characteristic discipline regarding honeybee usage and honey health products, bee needle therapy, bee venom therapy and its preparation to defense miscellaneous disease. Bee health products mainly include the honey, royal jelly, bee pollen, propolis, beeswax, bee needle, bee venom, queen bee placenta, hives, bee larva, bee and honey wine and the honey vinegar, etc., these things have been used for health care and the prevention and treatment of human diseases. Bee needle therapy is a characteristic TCM therapy by using the self-defense organ- the sting of worker bee and its bee needle liquid, bee sting and its needle enter the human body’s acupuncture point, is used for the prevention and treatment of diseases. 

蜂疗是我国传统医学的一个分支，与中医学、中药学紧密结合，形成了独特的风格，是人类防治疾病、养生保健的健康天然的特色诊疗技术，在类风湿性关节炎、强直性脊柱炎、硬皮病等免疫系统疾病、风湿病，肿瘤，以及各种神经肌肉关节类型疼痛的疾病、疑难杂病等领域应用广泛。蜂疗、蜂针特色疗法现已成为世界关注的热点。

Apitherapy is deemed and developed to a branch of traditional Chinese medicine(TCM) in Greater China region, it closely combined with TCM and Chinese materia medica. Apitherapy has unique features with human disease prevention, body health care and the natural characteristic diagnosis and treatment technology. Apitherapy has been widely applied in many areas such as the immune system disease including rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis and scleroderma as well as Rheumatism, tumor and various types of the pain disease in neuromuscular joints and other difficulty miscellaneous disease.  Apitherapy and bee needle characteristic therapy have been become the brand-new hot spot in the world. 

世界中联蜂疗专业委员会致力于制定蜂疗临床研究的国际和国内行业发展策略，优化蜂疗的海内外结构和布局，力争建成具有鲜明中医蜂疗特色和鲜活竞争力，能够解决多学科交叉的复杂疑难问题、引导学术方向、培训专业人员、制定行业规范标准的跨专科联合体。促进蜂疗临床技术的标准化和国际化，为海内外蜂疗临床研究领域的专家、蜂疗从业人员搭建起一个全新的学术平台。

Apitherapy Committee of World Federation of Chinese Medicine Societies(WFCMS) is committed to the international and domestic industrial development strategy with regards to Apitherapy clinical research and treatment, the optimization of Apitherapy infrastructure and layout at home and abroad, trying to establish distinctive and fresh competitive Apitherapy of TCM not only can resolve multidisciplinary cross complex problems, guiding the academic direction, training professionals, constituting industrial canonical standards and cross-disciplinary consortia, but also promoting the standardization and internationalization of Apitherapy clinical treatment technology, providing a brand-new academic platform for professionals in Apitherapy clinical research and treatment field across the world.

世界中联蜂疗专业委员会是我们大家共同的学术家园，在蜂疗前行路上，每一步都离不开大家的共同支持和努力。继承、创新、融合、发展是专业委员会今后学术交流与合作发展的核心内容，建立特色中医蜂疗学科体系是专业委员会的责任。相信在大家的携手努力支持下，世界中联蜂疗专业委员会也必将成为大家大显身手、大展宏图的舞台！一定能让蜂疗得以更大发展，成为谋大事、创大业的专业委员会，为人类的健康做出更大贡献！ 

Apitherapy Committee of World Federation of Chinese Medicine Societies (WFCMS) is a common academic homeland for all of us. Every step of the journey before the Apitherapy cannot be separated from everyone's common support and hard work. Inheritance, innovation, integration and development are the core contents of academic exchanges and cooperation of Apitherapy Committee in the future. It is the responsibility of the professional committee to set up the specific academic system of characteristic Apitherapy with TCM. Believe in everyone's work tirelessly and continuously support, the Apitherapy Committee of WFCMS will be the great ambitious stage everyone to show your talents, knowledge and skills, also be able to make greater development of Apitherapy and that will become a major event, a great cause of professional committees, to make greater contribution to human health!